??ࡱ?!?? QP????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???zAWN1... ?>?>?z9?????????JJJJ??????$4?{LJJJJJ??T6,f??s *fJJJJJJJJJJ? JJJJf? ? bbJJffJbbbbs fffffffffffffffffffffff TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 19/2022/Q-TTgH? N?i, ng?y 22 th?ng 9 nm 2022?QUY?T ?NHV? CHI PH? QU?N L? B?O HI?M X? H?I, B?O HI?M TH?T NGHI?P, B?O HI?M Y T? GIAI O?N 2022-2024TH? T??NG CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015 v? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t B?o hi?m x? h?i ng?y 20 th?ng 11 nm 2014 v? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a 37 Lu?t c? li?n quan ?n quy ho?ch ng?y 20 th?ng 11 nm 2018;Cn c? Lu?t Vi?c l?m ng?y 16 th?ng 11 nm 2013;Cn c? Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 14 th?ng 11 nm 2008 v? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m y t? ng?y 13 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t An to?n, v? sinh lao ?ng ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Ngh? quy?t s? 09/2021/UBTVQH15 ng?y 08 th?ng 12 nm 2021 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i v? chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p giai o?n 2022-2024;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh,Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh Quy?t ?nh v? chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? giai o?n 2022-2024.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh, ?i t??ng ?p d?ng1. Quy?t ?nh n?y quy ?nh v? chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i (bao g?m b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p), b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? giai o?n 2022-2024.2. ?i t??ng ?p d?ng bao g?m:a) C? quan, t? ch?c tr?c ti?p th?c hi?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?:- B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam;- B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n;- C? quan, t? ch?c thu?c ng?nh lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i ??c giao t? ch?c th?c hi?n nhi?m v? ti?p nh?n h? s?, gi?i quy?t ch? ? b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p, b?o hi?m th?t nghi?p v? c?c nhi?m v? li?n quan ?n qu?n l?, s? d?ng qu? b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p, b?o hi?m th?t nghi?p.b) C?c t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan trong vi?c th?c hi?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?.i?u 2. M?c chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? giai o?n 2022-20241. M?c chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i (bao g?m b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p), b?o hi?m th?t nghi?p th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Ngh? quy?t s? 09/2021/UBTVQH15 ng?y 08 th?ng 12 nm 2021 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i.2. M?c chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t? theo quy ?nh c?a Lu?t B?o hi?m y t? b?nh qu?n giai o?n 2022-2024 t?i a 3,5% ti?n ?ng b?o hi?m y t?, ??c tr?ch t? qu? b?o hi?m y t?; trong ?, nm 2022 t?i a 3,55%, nm 2023 t?i a 3,5% v? nm 2024 t?i a 3,45%. D? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t? h?ng nm ??c x?c ?nh theo m?c chi ph? quy ?nh t?i kho?n n?y t?nh tr?n d? to?n thu ti?n ?ng b?o hi?m y t? h?ng nm.3. C?c ?n v? th?c hi?n s? d?ng v? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? ??c giao h?ng nm theo ch? ? quy ?nh. Ph?n ch?nh l?ch gi?a chi ph? qu?n l? quy?t to?n trong ph?m vi d? to?n ??c giao v? chi ph? qu?n l? theo t? l? t?nh tr?n s? th?c thu, th?c chi ??c b? tr? nh? sau:a) Ph?n ch?nh l?ch l?n h?n gi?a s? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p v? chi ph? qu?n l? theo t? l? t?nh tr?n s? th?c thu, th?c chi b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p (n?u c?), ??c tr? v?o d? to?n chi ph? qu?n l? nm sau;b) Ph?n ch?nh l?ch l?n h?n gi?a s? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t? v? chi ph? qu?n l? theo t? l? t?nh tr?n s? th?c thu ti?n ?ng b?o hi?m y t? (n?u c?) ??c tr? v?o d? to?n chi ph? qu?n l? nm sau.Tr??ng h?p trong nm B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam d? ki?n s? thu ti?n ?ng b?o hi?m y t? cao h?n d? to?n ??c giao, d?n ?n ph?t sinh tng l?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t?, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam c? vn b?n g?i B? T?i ch?nh t?ng h?p, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? b? sung d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t?, nh?ng kh?ng v??t qu? t? l? chi ph? qu?n l? b?o hi?m y t? ??c tr?ch t?nh tr?n s? thu ti?n ?ng b?o hi?m y t? trong nm.i?u 3. C? c?u chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? giai o?n 2022-20241. C? c?u nhi?m v? chi giai o?n 2022-2024 trong ph?m vi ngu?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? theo quy ?nh t?i i?u 2 Quy?t ?nh n?y g?m 03 nh?m nhi?m v? chi:a) Chi nhi?m v? chuy?n m?n v? tuy?n truy?n, ph?t tri?n ?i t??ng tham gia, qu?n l? ng??i th? h??ng, t?p hu?n, b?i d??ng chuy?n m?n nghi?p v?, c?i c?ch th? t?c h?nh ch?nh, t? ch?c thu, chi, thanh tra, ki?m tra;b) Chi ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin, chi ?u t? x?y d?ng c? b?n;c) Chi ho?t ?ng b? m?y c?a c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam, B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n v? c?c ?n v? ??c giao th?c hi?n ch?nh s?ch b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p thu?c ng?nh lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i.2. Chi ho?t ?ng b? m?y t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y b?nh qu?n giai o?n 2022-2024 t?i a 35,3% t?ng chi ph? qu?n l? giai o?n 2022-2024.3. Tr??ng h?p v? l? do kh?ch quan c?n thi?t ph?i i?u ch?nh l?i c? c?u c?c nhi?m v? chi trong nm, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam n?u r? nguy?n nh?n, b?o c?o B? T?i ch?nh ? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?.i?u 4. Giao d? to?n, qu?n l?, s? d?ng v? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?1. H?ng nm, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam cn c? quy ?nh t?i Quy?t ?nh n?y, vn b?n ? ngh? c?a c?c c? quan, ?n v?: B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? y?u c?u th?c t? c?a ng?nh b?o hi?m x? h?i, ? xu?t m?c chi ph? qu?n l? c? th?, c? c?u nhi?m v? chi c? th? v? chi ti?t theo t?ng c? quan, ?n v? th?c hi?n, ?m b?o m?c chi ph? qu?n l? v? c? c?u nhi?m v? chi c?a c? giai o?n 2022-2024 theo quy ?nh t?i i?u 2 v? i?u 3 Quy?t ?nh n?y, tr?nh H?i ?ng qu?n l? B?o hi?m x? h?i th?ng qua, g?i B? T?i ch?nh r? so?t, t?ng h?p, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh giao d? to?n ?n t?ng c? quan, ?n v?.2. Trong qu? tr?nh x?y d?ng d? to?n v? th?c hi?n d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?, B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c c? quan c? li?n quan th?c hi?n r? so?t, ti?t ki?m, c?t gi?m nh?ng nhi?m v? chi ch?a th?t s? c?n thi?t, ?m b?o tri?t ? ti?t ki?m v? ch?u tr?ch nhi?m v? n?i dung, nhi?m v? chi v? s? li?u ? xu?t.i?u 5. M?c chi ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng1. M?c chi ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng b?ng 1,8 l?n m?c l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c do Nh? n??c quy ?nh ??c ?p d?ng ?i v?i c?c ?i t??ng sau ?y trong ch? ti?u bi?n ch? ho?c v? tr? vi?c l?m ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t:a) C?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng l?m vi?c t?i c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam;b) Ng??i l?m vi?c theo ch? ? h?p ?ng lao ?ng trong t? ch?c B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n;c) Ng??i lao ?ng th?c hi?n ch?nh s?ch b?o hi?m th?t nghi?p c?a ng?nh lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i.2. Ti?n l??ng tng th?m 0,8 l?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y (kh?ng bao g?m ph? c?p c?ng v?, ph? c?p th?m ni?n ngh?, ph? c?p tr?ch nhi?m theo ngh?, ph? c?p ?u ?i gi?o d?c, ph? c?p thu h?t ? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn, ph? c?p l?m ?m, l?m th?m gi?) kh?ng d?ng ? t?nh ?ng, h??ng b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p, kinh ph? c?ng o?n v? ??c th?c hi?n cho ?n khi th?c hi?n c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng theo Ngh? quy?t s? 27-NQ/TW ng?y 21 th?ng 5 nm 2018 c?a H?i ngh? l?n th? b?y Ban ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XII v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, l?c l??ng vi trang v? ng??i lao ?ng trong doanh nghi?p.i?u 6. Hi?u l?c thi h?nhQuy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 10 th?ng 11 nm 2022 v? ??c ?p d?ng cho c?c nm t?i ch?nh t? nm 2022 ?n h?t nm 2024. Ri?ng vi?c chi tr? ti?n l??ng tng th?m 0,8 l?n th?c hi?n theo quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 5 Quy?t ?nh n?y.i?u 7. T? ch?c th?c hi?n1. B? tr??ng B? T?i ch?nh c? tr?ch nhi?m:a) Trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v? ??c giao, t? ch?c thanh tra, ki?m tra h?ng nm ho?c ?t xu?t vi?c th?c hi?n d? to?n, quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? theo ?ng quy ?nh, nh?ng ?m b?o kh?ng tr?ng v?i k? ho?ch ki?m to?n, thanh tra c?a c? quan Ki?m to?n Nh? n??c, Thanh tra Ch?nh ph?;b) V?o qu? I nm 2024, B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? c?c b?, ng?nh li?n quan t?ng k?t, ?nh gi? k?t qu? th?c hi?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? v? b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i quy?t ?nh m?c chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p giai o?n ti?p theo theo quy ?nh c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i, Lu?t Vi?c l?m.2. B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? tr?ch nhi?m:a) Ch? ?o th?c hi?n l?p d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p h?ng nm, g?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam t?ng h?p;b) Th?c hi?n giao d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p theo ?ng quy ?nh, ?m b?o k?p th?i ? c?c c? quan, ?n v? tri?n khai th?c hi?n;c) Ch? ?o, h??ng d?n c?c S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, trung t?m d?ch v? vi?c l?m ?a ph??ng t? ch?c th?c hi?n nhi?m v? ti?p nh?n h? s?, gi?i quy?t k?p th?i c?c ch? ? b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p, b?o hi?m th?t nghi?p; th?c hi?n c?ng t?c th?ng tin, tuy?n truy?n, ki?m tra, gi?m s?t v? c?c nhi?m v? li?n quan ?n qu?n l? v? s? d?ng qu? b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p, b?o hi?m th?t nghi?p thu?c tr?ch nhi?m c?a ng?nh lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i b?o ?m g?n hi?u qu? s? d?ng chi ph? qu?n l? v?i c?i c?ch th? t?c v? n?ng cao ch?t l??ng ph?c v? b?o ?m thu?n l?i ?i v?i ng??i s? d?ng lao ?ng v? ng??i lao ?ng; ?i m?i, s?p x?p t? ch?c b? m?y th?c hi?n ch?nh s?ch b?o hi?m th?t nghi?p ph? h?p v?i nhi?m v? ??c giao;d) Ch? ?o th?c hi?n x?t duy?t, th?m ?nh quy?t to?n cho c?c ?n v? ??c giao d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p theo quy ?nh v? t?ng h?p, b?o c?o quy?t to?n g?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam.3. H?i ?ng qu?n l? B?o hi?m x? h?i c? tr?ch nhi?m gi?m s?t, ki?m tra vi?c th?c hi?n d? to?n, qu?n l?, s? d?ng v? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?.4. T?ng Gi?m ?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam c? tr?ch nhi?m:a) Ch? ?o c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam x?y d?ng d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? ?ng quy ?nh; tr?n c? s? ? xu?t c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n, t?ng h?p, ? xu?t m?c chi ph? qu?n l? c? th?, c? c?u nhi?m v? chi c? th? v? chi ti?t theo t?ng ?n v? th?c hi?n b?o c?o c?p c? th?m quy?n theo quy ?nh t?i i?u 4 Quy?t ?nh n?y;b) Th?c hi?n giao d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? theo ?ng quy ?nh, ?m b?o k?p th?i ? c?c ?n v? tri?n khai th?c hi?n;c) Ch? ?o, h??ng d?n c?c ?n v? tr?c thu?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam s? d?ng chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p ?ng quy ?nh, hi?u qu?, tri?t ? ti?t ki?m g?n v?i k?t qu? ph?t tri?n ?i t??ng tham gia b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?; c?i c?ch th? t?c h?nh ch?nh v? n?ng cao ch?t l??ng ph?c v?, b?o ?m thu?n l?i ?i v?i c? quan, ?n v?, doanh nghi?p v? ng??i d?n; ti?p t?c th?c hi?n ?i m?i s?p x?p t? ch?c b? m?y, bi?n ch? tinh g?n, ho?t ?ng hi?u l?c, hi?u qu? theo Quy?t ?nh s? 856/Q-TTg ng?y 10 th?ng 7 nm 2019 c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, n?ng cao nng l?c b? m?y thanh tra nh?m th?c hi?n hi?u qu? c?c nhi?m v? ??c giao; ho?n thi?n C? s? d? li?u qu?c gia v? b?o hi?m b?o ?m s?n s?ng k?t n?i, chia s? v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, c?c c? s? d? li?u qu?c gia kh?c, c? s? d? li?u c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? n?ng cao hi?u qu? qu?n l?, th?c thi ch?nh s?ch; k?p th?i ngn ch?n vi?c tr?n ?ng, gian l?n, tr?c l?i ch?nh s?ch b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? v? g?n v?i vi?c th?c hi?n Ngh? quy?t s? 28-NQ/TW ng?y 23 th?ng 5 nm 2018 c?a H?i ngh? l?n th? b?y Ban ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XII v? c?i c?ch ch?nh s?ch b?o hi?m x? h?i v? Ngh? quy?t s? 20-NQ/TW ng?y 25 th?ng 10 nm 2017 c?a H?i ngh? l?n th? s?u Ban ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XII v? tng c??ng c?ng t?c b?o v?, chm s?c v? n?ng cao s?c kh?e nh?n d?n trong t?nh h?nh m?i;d) Ch? ?o t?ng h?p, b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n v? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? nm tr??c li?n k? trong b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n ch?nh s?ch, ch? ?, qu?n l? v? s? d?ng qu? b?o hi?m x? h?i v? qu? b?o hi?m y t? h?ng nm, tr?nh H?i ?ng qu?n l? B?o hi?m x? h?i th?ng qua, g?i B? T?i ch?nh tr??c ng?y 15 th?ng 3 nm sau ? t?ng h?p, g?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? Y t? b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i.5. B? tr??ng B? Qu?c ph?ng, B? tr??ng B? C?ng anCh? ?o B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng, B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n x?y d?ng d? to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?, g?i B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam t?ng h?p; qu?n l?, s? d?ng v? quy?t to?n chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? theo quy ?nh t?i i?u 4 Quy?t ?nh n?y v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t?.6. C?c B? tr??ng: T?i ch?nh, Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, Y t?, Qu?c ph?ng, C?ng an, Ch? t?ch H?i ?ng qu?n l? B?o hi?m x? h?i, T?ng Gi?m ?c B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam v? Th? tr??ng c?c c? quan li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.??N?i nh?n: - Ban B? th? trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - ?y ban Trung ??ng m?t tr?n t? qu?c Vi?t Nam; - H?i ?ng qu?n l? B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KTTH (2b)KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG L? Minh Kh?i?68????> B D F Z \   : < ? ? ? ? FHZ\??24???????FHN???^`d??????????????n!??????????????????????????????????????????B*ZmH*nH*phsH* B*Zph5B*\ZmH*nH*phsH*5CJ\ZmH*nH*sH*ZmH nH sH 6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*An!p!v!n#p#v# %%`(b(0)2)8)?*?*?*`,b,h,?,?,?,4/6/?>?>??????P@R@X@DD?E?E?E?E?G?G HHH`HbHhHKKK:N??R@?E?E?GHbHK?@A?< 6/Fo?z?zBCDEFG?? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dc_1dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7????w 1?i??z9 ? ??? ?l?? z9z9GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?FH@Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG????IJKLMNO????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????